Rapport portant sur les résultats de la consultation sur le gouvernement ouvert : Commentaires reçus
Annexe A – Consultation en ligne sur le gouvernement ouvert
Consultation en ligne sur le gouvernement ouvert – * indique les champs obligatoires
Participation :*
Veuillez choisir la façon dont vous voulez participer à ce processus de consultation en ligne.
- Répondre aux questions en ligne (avec l'option de transmettre un document).
- Transmettre un document.
Questions de la consultation en ligne
Répondre à ce questionnaire devrait vous prendre environ 15 minutes. Si à un moment donné avant d'avoir répondu à toutes
les questions, vous laissez 20 minutes s'écouler sans intervention votre part, votre session se terminera automatiquement
et vos données seront perdues. Si vous avez besoin de plus de temps pour répondre aux questions, cliquez sur le bouton «
Sauvegarder et continuer plus tard » qui se trouve au bas de la page.
Le gouvernement du Canada s'est engagé à continuer d'améliorer la transparence au profit de la population canadienne.
Grâce à l'Initiative pour le gouvernement ouvert lancée en mars 2011, une possibilité accrue d'accéder à des données et
à de l'information publiques sous des formats conviviaux est offerte aux Canadiens, leur permettant de se renseigner davantage
sur les rouages du gouvernement.
Nous cherchons actuellement à obtenir le point de vue des Canadiens et à recueillir leurs suggestions pour des actions
futures visant à promouvoir la présente initiative. Nous aimerions également connaître l'efficacité et l'utilisation des
options offertes à l'heure actuelle dans le cadre du gouvernement ouvert.
Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, nous vous invitons à participer à cette consultation.
Autorisation pour affichage public :*
Souhaiteriez-vous afficher vos réponses en ligne afin que les autres visiteurs de notre site Web puissent les voir? Si
vous nous accordez l'autorisation ci-dessous, seulement vos réponses aux questions à développement pourront être affichées
sur notre site Web pour diffusion publique, conformément à l'énoncé de confidentialité et aux conditions d'utilisation.
- J'accorde l'autorisation d'afficher mes réponses aux questions à développement en ligne, de façon à ce que d'autres
utilisateurs puissent les lire.
- Je refuse que mes réponses aux questions à développement soient affichées en ligne.
Nom :
Veuillez préciser sous quel nom vous voulez que vos réponses soient affichées.
Données démographiques
Avant d'amorcer les questions ayant trait au gouvernement ouvert, veuillez répondre à quelques questions à caractère
démographique.
- Êtes-vous :*
- un citoyen canadien
- un résident canadien
- autre?
- Dans quelle province ou quel territoire vivez-vous?
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Nouvelle-Écosse
- Île-du-Prince-Édouard
- Nouveau-Brunswick
- Québec
- Ontario
- Manitoba
- Saskatchewan
- Alberta
- Colombie-Britannique
- Yukon
- Territoires-du-Nord-Ouest
- Nunavut
- Dans quel groupe d'âge vous situez-vous?
- moins de 18 ans
- de 18 à 25 ans
- de 26 à 35 ans
- de 36 à 45 ans
- de 46 à 55 ans
- de 56 à 65 ans
- plus de 65 ans
Données ouvertes - Offrent des données gouvernementales dans des formats plus conviviaux pour permettre aux citoyens,
au secteur privé et aux organisations non gouvernementales d'en tirer parti de façon novatrice et optimale. Fait référence
aux données du gouvernement fédéral qui consistent en des renseignements précis et qui sont, en règle générale, essentiellement
statistiques. Par exemple, le nombre de personnes qui vivent dans les différentes régions du Canada. Dans ce contexte, veuillez
répondre aux questions suivantes :
- Comment pourrait-on faciliter la recherche et l'utilisation des données gouvernementales fournies en ligne? (4 000
caractères au maximum)
- Quels sont les types d'ensembles de données ouvertes qui seraient susceptibles de vous intéresser? Veuillez choisir
jusqu'à trois (3) catégories ci-dessous et préciser quelles sont les données qui présentent un intérêt à vos yeux.
- Agriculture et pêches (p. ex. statistiques sur le revenu des exploitants agricoles, données sur l'importation
et l'exportation relatives aux produits laitiers, aux viandes et aux volailles) :
- Arts, culture et histoire (p. ex. temps d'écoute de la radio, soldats de la Première Guerre mondiale) :
- Données démographiques (p. ex. indice des prix à la consommation, effectif universitaire, population canadienne)
:
- Économie et industrie (p. ex. produit intérieur brut, temps d'attente à la frontière, mises en chantier résidentielles)
:
- Affaires étrangères et aide internationale (p. ex. statistiques sur les demandes d'immigration, statistiques
sur les résidents permanents) :
- Santé et sécurité (p. ex. effets indésirables des produits de santé, port du casque, vaccination, nombre d'agents
de police par province) :
- Travail et emploi (p. ex. répartition de la main-d'œuvre, rémunération hebdomadaire, salaires horaires) :
- Nature et environnement (p. ex. utilisation des insecticides, émissions de gaz à effet de serre, marées canadiennes)
:
- Parcs et loisirs (p. ex. sport-spectacle, voyages effectués par les Canadiens) :
- Finances et dépenses publiques (p. ex. dépenses budgétées et en cours d'exercice, actif et passif du gouvernement,
entreprises préqualifiées pour la fourniture de biens au gouvernement) :
- Sciences et technologie (p. ex. dépenses intérieures en sciences et technologie, techniques d'intervention en
cas de déversement) :
- Autre (veuillez préciser) :
- Comment utiliseriez-vous ou manipuleriez-vous ces données? (4 000 caractères au maximum)
- Information ouverte - Il s'agit de diffuser aux Canadiens, de façon proactive et continue, de l'information
incluant celle sur les activités du gouvernement. De cette façon, l'information sera plus accessible aux Canadiens
et plus facile à trouver. Elle inclut les renseignements du gouvernement du Canada ayant trait aux activités gouvernementales,
notamment les dépenses relatives à la passation de marchés et aux déplacements, les conventions collectives signées
et les rapports financiers. Dans ce contexte, veuillez répondre aux questions suivantes :
- Comment pourrait-on faciliter la recherche de l'information gouvernementale fournie en ligne? (4 000 caractères
au maximum)
- Des options ci-dessous, quels sont les domaines d'information prioritaires que vous aimeriez voir figurer sur les
sites Web gouvernementaux? Veuillez cocher toutes les réponses qui s'appliquent.
- rapports commandés par le gouvernement du Canada
- renseignements statistiques sur les ressources humaines au sein du gouvernement fédéral
- dépenses financières et publiques
- information soumise au Parlement de la part des ministères et des organismes
- autre (veuillez préciser) :
Dialogue ouvert - Donne aux Canadiens une voix plus forte relativement aux priorités et aux politiques du gouvernement
et élargit l'engagement au moyen des technologies du Web 2.0. Le dialogue ouvert fait référence aux possibilités de
prendre part aux consultations menées par le gouvernement du Canada auprès de la population canadienne. Dans ce contexte,
veuillez répondre aux questions suivantes :
- Au cours des cinq dernières années, avez-vous déjà participé à une consultation du gouvernement du Canada?*
6. a) En règle générale, dans quelle mesure était-ce facile ou difficile de :
- trouver de l'information sur les consultations du gouvernement du Canada?
- Très facile
- Facile
- Ni facile, ni difficile
- Difficile
- Très difficile
- Sans objet
- participer aux consultations du gouvernement fédéral?
- Très facile
- Facile
- Ni facile, ni difficile
- Difficile
- Très difficile
- Sans objet
- recourir aux outils de médias sociaux ou du Web 2.0 pour participer aux consultations et donner votre avis?
- Très facile
- Facile
- Ni facile, ni difficile
- Difficile
- Très difficile
- Sans objet
- recevoir les résultats sur les consultations auxquelles vous avez participé?
- Très facile
- Facile
- Ni facile, ni difficile
- Difficile
- Très difficile
- Sans objet
- Avez-vous des suggestions quant aux moyens que pourrait utiliser le gouvernement du Canada pour améliorer ses consultations
auprès des Canadiens? (4 000 caractères au maximum)
Derniers commentaires : Consultation sur le gouvernement ouvert
- Des approches employées par d'autres gouvernements pourraient/devraient-elles nous servir de modèles au gouvernement
du Canada? (4 000 caractères au maximum)
- Avez-vous d'autres commentaires ou suggestions à formuler concernant l'Initiative pour le gouvernement ouvert du
gouvernement du Canada? (4 000 caractères au maximum)
- Comment souhaitez-vous demeurer connecté à l'Initiative pour le gouvernement ouvert? Veuillez cocher toutes les
réponses qui s'appliquent.
- Fil RSS
- Médias sociaux, par exemple, compte Twitter du Secrétariat du Conseil du Trésor
- Mises à jour sur le Web, notamment les avis par courriel
- Autre (veuillez préciser) :
De quelle manière aimeriez-vous procéder?*
Veuillez choisir comment vous souhaiteriez continuer.
- Je souhaite soumettre le questionnaire et quitter le site.
- Je souhaite transmettre un document.
Veuillez cliquer sur « Suivant » pour envoyer vos réponses, sans tenir compte de votre choix ci-dessus.
Section de téléchargement
Titre du document :
Pour télécharger des documents :*
Cliquez sur le bouton « Parcourir » pour trouver un fichier dans votre ordinateur. Les documents en format texte, PDF
et Word seront acceptés.
Message de remerciement :
Nous vous remercions d'avoir pris le temps de participer à notre consultation en ligne sur le gouvernement ouvert. Le
gouvernement du Canada examinera toutes les données et publiera un rapport sur les résultats de la consultation en mars
2012. Vos commentaires nous aideront à orienter le travail du gouvernement du Canada dans le cadre de l'Initiative pour
le gouvernement ouvert ainsi que le plan d'action pour le gouvernement ouvert qui sera présenté lors de la rencontre du
Partenariat international pour un gouvernement transparent en avril 2012.
Nous vous invitons à suivre l'évolution de la consultation et de l'Initiative pour le gouvernement ouvert.
Notes en bas de page
- Retour à la référence de note en bas de page 1 Lettre de Suzanne
Legault, commissaire à l'information du Canada, adressée à l'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor,
le 20 janvier 2012
- Retour à la référence de note en bas de page 2 Le symbole
#, appelé mot-clé diésé, sert à marquer des mots-clés ou des thèmes dans un gazouillis.
- Retour à la référence de note en bas de page 3 Lettre de Suzanne
Legault, commissaire à l'information du Canada, au nom des commissaires à l'information et à la protection de la vie
privée du Canada, à l'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor, 20 janvier 2012.