Soumission par à la question 8

Nous sommes engagé à respecter la Loi sur les langues officielles et à faire en sorte que tous les renseignements soient fournis en français et en anglais. Les renseignements venant de sources externes, tels que l'information dans la section « Commentaires reçus », sont affichés dans la langue dans laquelle ils nous ont été fournis. Les commentaires du public sont offerts à titre d'information seulement; aucune modification n'y est apportée. On ne demande pas de rétroaction sur ces commentaires.

Question 8 : "Des approches employées par d'autres gouvernements pourraient/devraient-elles nous servir de modèles au gouvernement du Canada?"

The UK governments expense disclosure and release of the COINS database more generally is probably the most radical act of government transparency to date. Given the government's interest in budget cuts this is one area that might be of great interest to pursue.

For critical data sets, those that are either required by legislation or essential to the operation of a ministry or the government generally, it would be best to model the city of Chicago or Washington DC and foster the creation of a data warehouse where this data could be easily shared both internally and externally (as privacy and security permits). These cities are leading governments in this space because they have tackled both the technical challenges (getting the data on a platform where it can be shared easily) and around governance (tackling the problem of managing data sets from various departments on a shared piece of infrastructure).

- David Eaves